La Vie matérielle, 2010, 78 minutes
La Vie matérielle (The material life), 2010, 78 minutes
D'après Marguerite Duras After Marguerite Duras

Je crois que La Vie matérielle est un film sur une certaine incompréhension, ou coupure,
entre les hommes et les femmes – non pas totale, mais à un certain endroit indicible,
irrémédiable –, et sur la possibilité, pour la compréhension, de s'incarner parfois,
par une sorte de miracle, dans la sexualité.

I think that La Vie matérielle (The material life) is a movie about some incomprehension,
or gap, between men and women : not total, but at a certain inexpressible point,
irremediable ; and about the possibility, for comprehension, to sometimes get incarnate,
from a kind of a miracle, into sexuality.

& &

Anata, arigato, 2010, 55 minutes Anata, arigato, 2010, 55 minutes
Réalisé avec une bourse de Mitsubishi Electric Europe dans le cadre d'une résidence à Tokyo
Made with a grant from Mitsubishi Electric Europe during a residency in Tokyo Japan

Il serait délicat d'affirmer qu'Anata, arigato est un film sur Tokyo.
Anata, arigato, qui en japonais signifie Toi, merci, est très probablement, sans
que j'aie pu le savoir avant qu'il soit monté, un film sur l'événement : entendu comme,
cette altérité, qui dans le cours du temps, advient, annonce son existence, ressaisit
le présent.
Ce peut être une ville, une personne, ce peut être le vol d'un pétale : c'est le point
qui détone dans la nappe étalée des choses.

It is not so sure, that Anata, Arigato is a movie about Tokyo. Anata, Arigato,
that in Japanese means You, thank you, is very probably, eventhough I could
not know it before I edited it, a movie about the event : meaning, this
« otherness » that, through the passage of time, suddenly happens, announce
its own existence, transforms the present.
It can be a city, it can be a person, it can be a petal's flight : it is the point that
comes to detone, on the sprawled layer of things.


Regarder un extrait Watch an extract http://vimeo.com/19031494

& &

//

Près des horloges (version française), 2005, 1 min 50 Close to clocks (english version), 2005, 1 ' 50 "

& &

L'attente et la promesse, 2006, 4 minutes 50 L'attente et la promesse (Of waiting and promises), 2006, 4' 50'', french version

& &

Les vérificateurs, 2005, 4 minutes 40 Les vérificateurs (The checkers), 2005, 4 ' 40 '', original bilingual version

& &

5 films courts sur le thème…, 2006, 4 minutes 30 5 films courts sur le thème… (5 short movies on the theme…), 2006, 4 ' 30 '', french version

& &

Il vaut mieux supposer…, 2005, 3 minutes Il vaut mieux supposer… (Let's better suppose…), 2005, 3 ', french version

& &

Not waste, clip officiel pour la chanson Not waste de Setting Sun (USA), 2008, 4 minutes 40 Not waste, official music video for the song Not waste by Setting Sun (USA), 2008, 4' 40''

& &

Bonus sans titre, 2006, 4 minutes Untitled bonus, 2006, 4'

& &

+ de films bientôt + movies soon

Actualités News Art Artworks Direction artistique Curatorial projects Critique Critical writings Musique Music CV Bio Liens Links Contact Contact